Багато жінок з України працюють в Італії доглядальницями. Вони доглядають літніх чи хворих людей і називаються баданте (або баданта).
Але через незнання мови та італійських законів у цих жінок можуть виникати проблеми або неприємні ситуації.
Якщо навіть ви нелегально чи напівлегально працюєте доглядальницею або домробітницею в Італії, пам’ятайте, що у вас є права. Їх потрібно захищати, щоб вас не обдурили.
Допомога та консультації для баданте в Італії
Ми надаємо допомогу баданте при вирішенні суперечок та проблем з роботодавцем. Ви зможете спілкуватися з нашим адвокатом через україномовну перекладачку Людмилу Кравчук.
Як ми працюємо:
- Ви звертаєтеся до нас за whatsapp або іншим способом (контакти є на цьому сайті)
- Ми розбираємо вашу ситуацію і знаходимо рішення.
Що таке баданте (badante)
Що таке баданте і що означає цей термін. Насамперед цим італійським словом позначають доглядальниць, які доглядають хворих, людей похилого віку і дітей. Також існує інше поняття colf, під яким мається на увазі хатня робітниця.
В Італії працює дуже багато українок. І велика їх кількість якраз заробляє на життя як баданте. Зазвичай це жінки після 30 років, які ще не знають мови, але можуть організувати побут, допомагати людям літнього віку та доглядати їх.
Але біда в тому, що багато баданте не розуміють і не знають своїх прав. Часто вони губляться і соромляться вимагати у роботодавців навіть заробіток, що їм належить. А якщо другі зухвалі, то можуть навіть обдурити бідних жінок, які заробляють такою непростою роботою.
Якщо ви працюєте баданте, дуже важливо знати про свої права. Про них і йтиметься далі.
Що важливо знати про роботу баданте в Італії
Італійці живуть довго, і тому в багатьох сім’ях потрібен догляд людей старшого покоління. Тому місцеві жителі вважають за краще не сидіти самим і доглядати батьків, а делегують цю справу бадантам. Це вигідніше, особливо якщо йдеться про доглядальниць з інших країн, зокрема з України.
При цьому badante не повинні сидіти з підопічним цілодобово. Коли ви працюєте за контрактом і живете в сім’ї, де виконуєте свої обов’язки, то вам призначається 54-годинний робочий тиждень.
Такий персонал має право на повноцінний вихідний. Це може бути неділя, але не обов’язково. Також у вас є право на додаткових 12 годин відпочинку у будь-який інший день тижня.
Якщо робота за контрактом, варто спочатку домовитися про це і все прописати.
А якщо доглядальниця живе окремо, то не може працювати більше 40 годин / 6 днів на тиждень. Максимум при цьому – 8 годин на добу.
Тривалість робочого дня баданте
Навіть у випадках, коли доглядальниці живуть у домі, в якому працюють – робочий день не може тривати понад 10 годин. Звичайно, у вас можуть бути особливі домовленості із сім’єю у разі форс-мажорів. Але обов’язки працювати цілодобово, і понад 10 годин немає.
Чи може баданте працювати понаднормово. Як оплачується праця доглядальниці за роботу у вихідні та вночі?
Робота в неурочний час має оплачуватись за підвищеними ставками. При цьому баданте має погодитись на такі особливі умови.
Є такі норми в італійських законах щодо понаднормової роботи:
- Збільшення у розмірі від 20 до 50% щодо звичного погодинного окладу за роботу в нічний період (з 10 вечора до 6 ранку)
- Збільшення оплати на 60% щодо стандартної погодинної ставки за умови роботи у святкові дні або єдиний вихідний день.
Якою має бути зарплата баданте в Італії?
Тут усе регулюється законами. Доглядальниці, домробітниці та інший домашній обслуговуючий персонал не повинен отримувати менше мінімуму, який встановлено законом.
Розмір заробітної плати залежить від контракту, досвіду, переліку обов’язків та кваліфікації доглядальниці. Наприклад, хтось тільки спілкується з людиною похилого віку. Хтось накриває на стіл, хтось готує, а інші ще й прибирають або виконують додаткові оздоровчі процедури.
Тому мінімальні розцінки для баданте з різним набором обов’язків можуть суттєво відрізнятися.
Звільнення баданте роботодавцем
Роботодавець може розірвати контракт із доглядальницею. Однак він зобов’язаний зробити це у конкретні терміни, встановлені італійським законодавством.
Якщо людину не влаштовують послуги, що надаються баданте, то вона зобов’язується повідомити про це доглядальниці за 15-30 днів. Виняток становлять доглядальниці, які пропрацювали менше 24 годин за 7 днів. Тоді період попередження становить від 8 до 15 днів.
Що робити, якщо роботодавець хоче обдурити баданте
Хороший договір з усіма прописаними обов’язками обох сторін – основа, яка допоможе всім усунути зайві труднощі.
Але багато жінок працюють доглядальницями нелегально. Навіть якщо це так, це не означає, що роботодавець може вас дурити, шантажувати чи не виплачувати зарплату.
Адвокат для баданте в Італії
✅ Якщо у вас виникли суперечки чи складнощі – звертайтесь до нас! У нас ви отримаєте компетентну допомогу та підтримку. При цьому ви спілкуватиметеся українською мовою. Наш адвокат має 30-річний досвід вирішення трудових спорів.
Ми захищаємо трудові права жінок, які працюють доглядальницями та домробітницями.
У нас ви отримаєте консультацію зі свого питання, зможете отримати законну компенсацію та чесно зароблену зарплату.
Питання та відповіді
Що таке баданте в Італії?
Слово badante італійською означає доглядальниця. Тобто, баданте – людина (жінка чи чоловік), яка доглядає за іншою людиною (старими, хворими тощо).
Що таке colf в Італії?
Цим словом позначається домробітниця.
Скільки годин на день працює баданте в Італії?
За законом, доглядальницям заборонено працювати понад 40 годин на тиждень. Також не можна, щоб вони працювали усі сім днів на тиждень. Один день обов’язково має бути вихідний. При цьому тривалість робочого дня баданти не може перевищувати 8 годин.
Яку зарплату отримують доглядальниці в Італії?
Все дуже індивідуально залежить від конкретного регіону Італії, графіка роботи баданте та її обов’язків. Зарплата може починатися з 1000 євро на місяць та більше.
Чи можна працювати доглядальницею або домробітницею в Італії, якщо не знаєш італійської мови?
Так, багато людей з України працюють таким чином, коли тільки-но приїжджають зі своєї країни. До переліку професій, де необов’язкове знання італійської, входять: кур’єр, прибиральник, гувернантка, будівельник, доглядальниця, хатня робітниця та інші. Зазвичай це заняття, які не вимагають багато спілкування з італійцями. Але хоча б базові знання мови будуть суттєвим плюсом.
Звертайтесь до нас, ми допоможемо захистити свої права та отримати заслужену оплату праці!
