Італійське громадянство для українців – можливість отримати ряд переваг та преференцій в Італії. Кожен, хто живе в цій колоритній країні довгий час бажає легалізувати своє становище.

Із статті ви дізнаєтесь як отримати громадянство Італії та які документи для цього потрібні.

Якщо вам потрібна допомога з перекладом документів на громадянство Італії, а також їх завіренням, ми з радістю допоможемо з цим. Наш присяжний перекладач в Мілані надає повний спектр послуг з перекладу на італійську та навпаки.

Ми надаємо повну підтримку при подачі заявки на отримання італійського громадянства.

Італійське громадянство для українців – основні переваги

Офіційний італійський паспорт дає українцю такі переваги:

  • Право на проживання, роботу, освіту, володіння майном, розвиток власного бізнесу та інші блага;
  • Можливість відвідувати інші країни ЄС по системі безвізу, а також без проблем їздити в такі країни, як Канада, США, Японія, Ізраїль та ще багато інших;
  • Право на життя та працю без ВНП у інших країнах Європейського союзу;
  • Відкрита можливість реєстрації в службі SSN (Servizio sanitario nazionale / Національна санітарна служба) і використання однієї з кращих медичних систем Європи за рахунок державної допомоги;
  • Доступ до соціальних програм Італії, формування державної пенсії в цій країні;
  • Право приймати участь у виборах.

Хто може стати громадянином Італії

В Законі про громадянство Італії описані всі умови та процедури, які дають право на громадянство.

Основна процедура – автоматичне отримання громадянства, передбачена для місцевого італійського населення.

Отримати громадянство автоматично можуть:

  • Діти, у яких хтось із батьків є громадянином Італії, незалежно від того, де народилась дитина. Вони отримують статус по праву народження;
  • Діти, які були народжені в Італії, якщо їхні батьки невідомі або є апатридами. Або якщо у тій країні, громадянами якої є батьки, дитині не надається право на громадянство, тоді вона отримує його в Італії за правом ґрунту;
  • Неповнолітні, які були усиновлені громадянами Італії.

Також процедуру набуття італійського громадянства регулює стаття 4 зазначеного закону. Дитина може отримати громадянство, якщо хоча б один із батьків має статус громадянина в цій країні, при умовах:

  • Дитина, яка досягла повноліття, понад 2 роки живе в Італії на законних підставах;
  • Служить у збройних силах країни або є волонтером, що представляє Італію, за кордоном;
  • Дитина народилася на території держави, проживала тут до повнолітнього віку та вирішила отримати громадянство, хоча у батьків воно інше.

А ще італійський індигенат (право на громадянство) може надається по принципу проживання.

Цим варіантом можуть скористатись:

  • Особи, які народилися в Італії та живуть тут останні три роки;
  • діти або внуки корінних італійців, що мешкають тут останні 3 роки;
  • повнолітні громадяни інших країн, які колись були усиновлені італійцями і проживали в республіці 5 років і більше з моменту усиновлення;
  • резиденти інших держав, які працювали в італійських державних організаціях понад 5 років;
  • громадяни інших країн, що входять в склад ЄС, які живуть на території республіки Італія не менше чотирьох років;
  • апатриди, що законно мешкають в республіці від 5 років;
  • громадяни держав, поза межами ЄС, які проживають в країні від 10 років законно.

Читайте також: Як отримати водійські права в Італії.

Громадянство в Італії для українців – що для цього потрібно

Якщо особа з українським громадянством перебуває в шлюбі з італійцем, то має право зробити заявку на громадянство після двох років перебування в шлюбі.

Коли українець не має італійського коріння чи родинних зв’язків в цій країні, то він може отримати громадянство Італії тільки у випадку, якщо законно прожив тут 10 років і більше.

Крім факту законного проживання протягом 10 років мають бути виконані додаткові умови для громадян України:

  • ви маєте підтвердити достатній рівень доходу, який дозволяє вам проживати в республіці, а також обґрунтувати спосіб його отримання;
  • повинні бути забезпечені житлом;
  • не повинні мати судимостей та бути загрозою для італійців;
  • необхідно зробити клятву Італії та готовність у дотриманні законів цієї країни.

Заявка на громадянство

Коли у вас виконані всі необхідні умови, то можна подати заявку на громадянство Італії. Це робиться через електронну службу Міністерства внутрішніх справ (Telematic Forwarding System).

Після подання заявки онлайн, щоб отримати громадянство в Італії потрібен певний перелік документів.

Документи на громадянство Італії включають:

  • свідоцтво про народження того, хто претендує на громадянство;
  • закордонний паспорт іноземця;
  • довідку про відсутність судимостей;
  • документ, що засвідчує зміну вашого прізвища, якщо ви його змінювали;
  • довідка про склад вашої сім’ї;
  • копії дозволів про проживання в республіці та довідки про доходи за останні три роки;
  • квитанція, що підтверджує сплату держмита.

При особливих обставинах, від вас можуть вимагати додаткові папери.

Якщо ви подаєте документи перебуваючи поза межами Італії, то всі вони мають бути належним чином перекладені італійською та підтверджені з допомогою штампу Апостиль.

Після того, коли ви зберете пакет цих документів, їх необхідно буде завірити. Для цього на оригінали ставиться апостиль, а також виконується переклад цих документів для громадянства в Італії у присяжного перекладача на італійську мову. Переклад має бути легалізований належним чином, щоб в подальшому у вас не було жодних перешкод до легалізації в Італії.

Ми пропонуємо повний спектр послуг перекладу документів для отримання італійського громадянства. Готові не тільки правильно здійснити переклад всіх потрібних бланків, а й засвідчити їх при суді Мілану. Ви можете замовити наші послуги, незалежно від того, у якому місті Італії проживаєте. У разі необхідності ми надішлемо вам переклад та легалізовані документи через пошту.

Ми виконаємо переклад документів на громадянство правильно, недорого та швидко! Звертайтесь!


Людмила Кравчук

Присяжний перекладач в Мілані. Надаю повний спектр послуг з письмових перекладів на італійську та з італійської. Перевірити статус