Ми вже понад 6 років надаємо послуги перекладу на італійську. Перекладаємо з української / російської та навпаки.
Основний напрямок роботи – письмовий переклад документів та їх подальша легалізація. Якщо вам потрібно отримати якісний переклад, який буде дійсний в Італії без необхідності перероблення – будемо раді виконати будь-який ваш замовлення.
Найпопулярніші види перекладів:
Тексти, які ми перекладаємо
Для отримання громадянства, постійного місця проживання, працевлаштування і навчання
Стандартні документи
- свідоцтво про народження
- свідоцтво про шлюб
- свідоцтво про розлучення
- прописка
- довідка про склад сім’ї
- паспорт
Освітні документи
- дипломи
- сертифікати
- свідоцтво про проходження курсів
- атестати
Медичні документи
- медичні довідки
- довідки про щеплення
- виписки
- історії хвороби
Юридичні документи
- рішення суду
- накази
- декрети
- заяви
- домовленості
Тексти для бізнесу
документи компаній
- контракти купівлі-продажу
- договори
- комерційні документи
- договору оренди
- операційні документи
- статути компаній
Фінансові тексти
- фінансові звіти
- аудиторські звіти
- договору про співпрацю
Тексти сайтів і веб-сторінок
Технічна документація
- Інструкції
- сертифікати
- патенти
- технічні схеми
- огляди,
- специфікації
- програми
Також у нас ви можете замовити:
- Витребування дублікатів документів в Італії
- супровід перекладачем італійського адвоката.
Гарантії якості
Ми гарантуємо своїм клієнтам:
- Якісний переклад з використанням правильного італійської мови, який не доведеться переробляти;
- Постійно на зв’язку з клієнтом, в разі необхідності;
- Виконання замовлення за кілька (зазвичай 3-5 робочих) днів;
- Конфіденційність ваших даних.
І найголовніше: ми виконуємо обіцянки, дані клієнта!
Щоб замовити переклад на італійську сьогодні зверніться до нас:
- Телефонуйте +39 366 158 00 45 (телефон / Whatsapp / Viber)
- Пишіть на traduzione.milan@gmail.com