Ви працюєте баданте в Італії й вас змушують працювати на Різдво, Великдень чи інші свята, і не хочуть платити? Або роботодавець каже, що ви працюєте без контракту і в вас немає ніяких прав на те, щоб претендувати на всі виплати згідно з законом.

Розповідаємо, як це все працює насправді. На які виплати мають право баданте в Італії.

Незалежно від того, чи працюєте легально, чи нелегально, вам належні всі виплати, тобто:

  • 13-та зарплата;
  • Виплати для баданте за святкові дні;
  • Розрахункові;
  • Відпускні.

Чи страшно звернутись до адвоката, якщо ви баданте?

Якщо ви працюєте баданте, то маєте право звернутись до адвоката, нічого страшного в цьому немає. Адвокат не розголошує інформацію про вас і не подає на вас ні в які органи у разі, якщо ви проживаєте нелегально на території Італії.  

Чи заберуть в мене пермессо ді соджорно (дозвіл на проживання) якщо я подам до суду на роботодавця? 

Ні! Ніхто в вас не забере пермессо!

Роботодавець каже, заявить на вас в поліцію і ви будете платити штраф за те що працювали “на чорно”.

Не заявить і штраф оплачуєте не ви, а він за те, що взяв вас на роботу нелегально. Ви штрафів не отримаєте і закон ви не порушували, адже ви просто працювали, а право на працю захищено конституцією Італії. Тобто, вас не можуть звинуватити в тому, що ви працювали. 

Ваш роботодавець каже, що вас депортує. Таке питання дуже часто чую від клієнтів. 

В нього немає таких повноважень. Потрібно один раз і назавжди зрозуміти, що роботодавець не є вашим хазяїном і ви не в рабстві. Те, що він італієць не наділяє його ні кращим розумом, ні більшими правами ніж у вас. Будьте спокійні, вас не депортують!

Ви можете звернутися до Людмили Кравчук, яка є присяжним перекладачем в суді й понад 10 років співпрацює в юридичній фірмі.

Через нашого адвоката ви можете отримати всі виплати. Ви спілкуєтесь особисто з Людмилою, якщо у вас проблеми з розумінням юридичної термінології.

В нас не потрібно оплачувати “tessera associativa”.

Отримати безкоштовно інформацію ви зможете за номером: +393661580045. Найкраще написати в Воцапп і ми обов’язково зв’яжемось з вами. 

Вартість послуг для баданте

Загальна консультація юриста в присутності перекладача – 90 євро;

Підрахунки заробітної плати (скільки вам платять і скільки мали б платити баданте) – 25 євро за кожний рік праці. Тобто, якщо ви пропрацювали 5 років, то вартість підрахунків складає 125 євро. 

Рекомендований лист з повідомленням про вручення  від адвоката вашому роботодавцю – 30 євро. 


Людмила Кравчук

Присяжний перекладач в Мілані. Надаю повний спектр послуг з письмових перекладів на італійську та з італійської. Перевірити статус